夏洛特·阿德尔曼和伯纳德·l·施瓦茨是北美草原目录-美国、加拿大和墨西哥，中西部本土花园:外来花卉和植物的本土选择她是2012年国家花园俱乐部海伦·赫尔奖的得主中西部本土灌木和乔木:非本土物种的园艺替代品．2014年，阿德尔曼被授予奥杜邦芝加哥地区栖息地项目保护领导奖。

在他们最新的书中，中西部本土灌木和乔木:非本土物种的园艺替代品，他们提供了一个不可或缺的指南，用本地的替代品取代非本地的植物，重点是本地的木本物种，它们是我们花园和景观的支柱。继续往下读，了解更多相关信息俄亥俄大学出版社请在下方报名，赢取两份副本之一!

---

1一个。为什么我们一开始就放弃了本土物种的种植呢?

我们可以将美国人目前的景观美化和园艺实践追溯到我们的移民血统。移民们并不重视北美本土的植物。像打喷嚏草、铁草、松香草、蝴蝶草和所有的乳草，包括普通乳草的双重打击，都证明了这一点。

美国的第一批白人定居者来到了一片对他们来说陌生的土地。我们熟悉的树木、花朵和其他形式的生命都没有出现，”科学家梅尔文·r·吉尔摩在1926年写道。根据吉尔摩的说法，早期美国人的观赏园艺实践寻求“铲除本土植被”，以“努力改变景观的面貌，使其符合他们在家乡所熟悉和喜爱的”。不断发展的美国苗圃产业通过出售来自欧洲的植物满足了这种愿望。

1 b。为什么人们又对“回归本土”产生了兴趣?

从历史上看，对“回归本土”的兴趣始于19世纪晚期的中西部，经历了起起落落，持续了大约100年。风景园林发展的一个重要方向是草原风格的景观设计，这在中西部特别流行。那时人们就已经意识到本土植物具有生态效益。但在20世纪中期，人们对本土园艺的兴趣逐渐消退。

由于环境信息的主流化，公众越来越意识到本土植物的生态效益，这重新引起了人们的兴趣。但深刻的变化很少会在一夜之间发生。我认为，本土园艺的支持者应该认识到并理解为什么美国人重视异国情调的园艺。早期的美国移民带来了旧国家的园艺价值和习惯。这些习惯至今仍在影响着我们，园丁和园林设计师继续把它们传给他们的孩子、学生和员工。由于人们通常抗拒改变，无论改变有多有益，将本土园艺主流化是一项挑战。

1 c。为什么这种走向“本土化”的运动如此重要?

为了一个健康的人类世界，我们必须恢复一个健康的植物世界，包括我们的区域原生植物群落。没有它们，人类将失去依赖这些植物的本土野生动物。大多数传粉者需要本地植物才能生存。大约90%的蝴蝶/飞蛾将卵产在与它们共同进化的本地植物上。大约96%的陆地鸟类给它们的后代喂食昆虫，包括非常重要的蛋白质和富含脂肪的蝴蝶/飞蛾毛虫，雏鸟为了生存必须吃这些毛虫。

为了拯救人类和其他生物赖以生存的生态系统，我们必须弄清楚如何将这个信息传达给许多对这个问题不熟悉或抽象的人。

2.中西部地区以外的园丁会发现这本书的价值吗?

是的，本土园艺的生态原则适用于任何地区，而且许多物种并不是中西部特有的。我们上一本书的书评俄亥俄大学出版社，中西部本土花园，经常评论与其他地区的相关性。例如，一位评论者写道，“它推荐的许多土著居民都在非洲大陆的其他地方，或者有密切相关的同类。因此，[这本书]对中西部地区以外的园丁很有用，”《图书馆杂志》指出，邻近州的园丁也会发现很多可以合作的地方。这本书也是如此。

3.在你的景观中找到真正的本土物种是容易还是困难?

通过从本地植物苗圃在线订购，很容易获得真正的本地物种。他们真的会把植物送到你家门口!人们对本土植物兴趣的增加也使得人们可以很容易地从当地本土植物销售点订购和亲自购买。我很幸运，能够雇用一个本地植物园林设计师来获取和安装灌木，否则我无法处理。

在我居住的芝加哥地区，市政当局、学校和公园都可以从当地优秀的苗圃获得真正的本土物种。但这些苗圃通常需要预约，而且服务对象是批发买家，而不是零售买家。

我认为，本地本地植物苗圃的缺乏是许多人想要进行本地园艺和景观美化的最大障碍。我已经敦促一些环保组织考虑获得拨款，并研究在大城市和郊区开设自己的原生植物苗圃/商店所涉及的问题。我担心，如果没有解决中西部本土植物零售商缺乏的问题，大规模的园艺和景观美化将继续面临困难。

4.用本地物种代替非本地物种是否需要对花园进行大刀阔斧的整修?

如果你的花园很大，到处都是外来植物，而你希望它只由本地物种组成，那么用本地物种代替外来物种就需要大刀阔刀了。然而，正如我在中西部本土花园而在中西部原生灌木和乔木在美国，你可以逐渐用本地物种取代非本地物种。

你的方法可以包括移除特别有害的植物，比如归化和/或入侵物种，或者移除占用太多空间的植物，考虑到它们对生态系统的好处有限或根本没有好处。你可以根据它们是否作为蝴蝶/飞蛾的宿主植物来选择替代品，这些蝴蝶/飞蛾在你的花园所在的地方繁殖。或者你可能想先包括那些生产水果和坚果的本地物种，这些水果和坚果对迁徙期间生活在该地区或经过该地区的鸟类有益。

5.你的书里有什么内容?这本书的哪些特点对园艺爱好者特别有帮助?

我们解释了哪些本地物种与非本地植物有共同的栽培要求。条目被分组并相互引用，以使这些信息随时可用。读者可以很容易地找到常用的非本地物种和/或本地物种的实际本地替代品。我们的书是中西部地区唯一一本建议用本土物种替代非本土物种的书。

我们还将本地植物置于当地野生动物及其自然生态环境的背景下。我们的“自然笔记”提供了关于重要的蜜蜂、蝴蝶、飞蛾、鸟类、萤火虫、蚂蚁和其他本地野生动物的简明信息，本地替代品受益。我们还提供了由每种本地灌木或树木或藤蔓主办的蝴蝶/飞蛾的物种数量，并讨论了对各种植物的历史用途和态度。

6.你的花园里有什么?
这是一个相当长的清单!

加拿大海葵 水杨梅 白色水杨梅属植物 维吉尼亚蓝铃花 美国耧斗菜 切叶牙苔 早期草甸芸香 美洲血根草 黄鳟鱼百合 白鳟鱼百合 常见的紫 金色的亚历山大 紫色当归 天南星 Mayapple 野生天竺葵 维吉尼亚水迹叶 属的植物 维吉尼亚紫露草属 肉桂蕨类植物 野铃兰 流星-米德兰和紫水晶 多花黄精 蓝星 大白延铃 红色延龄草 黄色延龄草 加拿大新娘的父亲，山羊胡子 野生GingerSpikenard 分叉的aster 野蜂香膏 美国/高风铃草 常见的夹竹桃 美国接骨木

长头金缕草 维珍的凉亭 橙蝶(马利筋) 常见的乳草属植物 蓝色野生靛蓝 可爱的黑眼睛苏珊 五叶地锦 Ironweed 杯的工厂 高金鸡菊 绿色切叶锥花 紫薇 蝇子草 河燕麦，北方海燕麦 蓝巨牛膝草 Alumroot 曲折的秋麒麟草属植物 牛欧洲防风草 Joe Pye杂草 草原女王 草原野玫瑰 紫花覆盆子 斑鸠的根 空地锦葵 灌木圣约翰草 凤仙花 新英格兰紫菀 秋麒麟草属植物

美国美洲商陆/美洲商陆 白色的蛇根草 黑色唐棣属灌木 甜灌木，卡罗莱纳多香果 山胡椒 灰色的山茱萸 箭木荚莲属的植物 Blackhaw荚莲属的植物 Nannyberry vibrunum 欧扎克金缕梅 Serviceberry 美国梅 唐棣属灌木 紫荆属植物 刺槐 美国榛子 边缘的树 鸡距山楂 华盛顿山楂 杨木树 朴树的树木 银枫 大果栎 白橡木 沼泽白栎 几种天然橡木杂交品种 黑核桃树 白浆果 东部燃烧灌木，美国燃烧灌木 漆树 桑橙树 美洲冬青

赢得两份“中西部原生灌木和树木”! 要参加，只需在8月27日周日午夜之前在这篇博客文章上留下评论。请务必提供有效的电子邮件地址)，以回答以下问题: 在你的花园里，你最喜欢的本土植物是什么? 一定要包括有效的电子邮件地址。获胜者将从所有合格的参赛者中随机抽取，并通过电子邮件通知。(见规则以获取更多信息。)